さいしょの授業/The first class

[jp]今日のさいしょうの授業はJA300だった。面白かった、でも難しくなると思う！先生は日本語だけで話した。僕は先生にJA200をしなかったと言った。大丈夫ですと言った。やさしいね。「Approaches to Understanding Cultures」と「Chemistry and Human Life」はちょっとつまらなだったよ。次の授業はもっと面白かったらいいなぁ。

[en]The first class of today was JA300. It was really interesting, but it will be pretty I think. The teacher spoke only in Japanese, sometimes it was difficult to pick up something, but that’s ok. I told the teacher that I skipped JA200 and that I don’t know all the kanji and vocabulary because of that. She said that was ok and that I could catch up. She’s really kind. “Approaches to Understanding Cultures” and “Chemistry and Human Life” were a lil boring. I hope the next class will be more interesting.

[nl]De eerste klas van vandaag was JA300. Het was erg interessant, maar het wordt wel moeilijk. De leraar sprak alleen in Japans, wat af en toe moeilijk te begrijpen was, maar dat is geen probleem. Ik heb de leraar verteld dat ik JA200 heb overgeslagen en dat ik daarom niet alle vocabulaire en kanji weet. Ze zei dat dat geen probleem was en dat ik alles langzamerhand wel inhaal. Ze is best aardig. “Approaches to Understanding Cultures” en “Chemistry and Human Life” waren saai. Hopelijk zijn de volgende lessen interessanter.