Osaka aquarium and kimono gallery

Last Saturday I’ve been to a kimono gallery in Kyoto together with Mami. Stephen gave me two tickets for free. Thanks a lot! It was not allowed to take pictures of the kimono’s. Too bad, because most of them were really colorful and beautiful to see.

Sunday I went to Osaka Aquarium together with Mami and Andras. I expected a nice hallway with all kind of fishes. However it was so much more. There were aquaria everywhere – small ones, giant ones – just awesome. I’ve never seen something like this. The biggest aquarium had windows of 30cm thick! I couldn’t stop taken pictures. Taken pictures through glass is really difficult. that’s why more than 100 pictures failed. I’ve to learn some aquarium photographing techniques. I uploaded the others to Flickr.
That evening Mami and I met Yuu-chan. Andras went home already, so we went for dinner in Umeda where I ate a lot of delicious food.

日曜日にまみとアンドラスとかいゆうかんに行った。水族館は大きかったよ。すごかった！二百枚写真をとった。でも難しかったよ、だから百枚の写真が悪かった。後アンドラスは帰った。その晩にまみとゆうちゃんと梅田駅の上のレストランで晩ご飯を食べた。おいしかった。日曜日は楽しかった。写真を見て。